Google spreadsheet formula not updating